Resumo de As Crônicas de Nárnia, de C. S. Lewis

Duas ordens, e a briga que nunca acaba

Lewis publicou os sete livros entre 1950 e 1956, na ordem em que os escreveu. Só que a história que eles contam não acontece nessa sequência: um dos últimos a ser escrito narra a criação daquele mundo, e outro se passa dentro do período coberto pelo primeiro.

As edições mudaram de posição ao longo das décadas, e hoje a numeração impressa costuma seguir a coluna da direita. Lewis chegou a comentar, respondendo a um leitor, que talvez a ordem cronológica fosse preferível, sem dar ao assunto grande importância.

A diferença prática é de experiência. Começando pela publicação, o guarda-roupa é um enigma e a origem do mundo é revelada no fim. Começando pela cronologia, o leitor sabe de antemão o que a primeira geração de personagens levou o livro inteiro para descobrir.

O livro que abriu tudo

Quatro irmãos são enviados para uma casa de campo durante a guerra, longe dos bombardeios na cidade. Brincando de esconde-esconde, a caçula entra num guarda-roupa, sente pinheiros no lugar dos casacos e sai numa floresta nevada, ao lado de um poste de iluminação aceso.

Ali ela conhece o fauno Tumnus, que confessa ter recebido ordens de entregar qualquer humano à Feiticeira Branca. Ela governa há cem anos, mantém o país num inverno permanente em que nunca chega o Natal, e transforma em estátua quem a contraria.

Ninguém acredita em Lúcia quando ela volta. Depois, Edmundo também atravessa, encontra a feiticeira sozinho e aceita dela um doce encantado e a promessa de ser feito rei, com a condição de trazer os irmãos. Quando os quatro finalmente entram juntos, ele já está comprometido.

O que os espera é uma profecia: quando dois filhos de Adão e duas filhas de Eva ocuparem os quatro tronos da capital, o reinado da feiticeira acaba. E o inverno começa a ceder, sinal de que Aslam está a caminho.

A Mesa de Pedra

Edmundo se arrepende e é recuperado pelos aliados, mas a feiticeira reivindica o direito sobre a vida do traidor, amparada numa lei antiga daquele mundo.

Aslam negocia com ela em particular e oferece a própria vida no lugar. Naquela noite, diante do exército dela, é amarrado, humilhado, tosquiado e morto sobre a Mesa de Pedra, com as duas irmãs escondidas assistindo a tudo.

Na manhã seguinte, a mesa está partida ao meio e ele está vivo. A explicação que dá às meninas é que existe uma lei ainda mais antiga, que a feiticeira não conhecia: quando alguém sem culpa se entrega no lugar de um condenado, a morte trabalha ao contrário.

Ele então percorre o castelo da feiticeira soprando sobre as estátuas, que voltam a ser criaturas vivas e seguem para a batalha. Vencida a guerra, os quatro irmãos são coroados em Cair Paravel e reinam por muitos anos, até que, já adultos, perseguem um cervo branco, reencontram o poste e atravessam de volta, crianças de novo, no mesmo instante em que tinham saído.

Os outros cinco

A Última Batalha fecha a série. Um macaco convence um burro a vestir uma pele de leão e passa a governar em nome de um falso Aslam, vendendo o trabalho das criaturas falantes a um império estrangeiro. A fraude descamba em guerra, o rei é derrotado, e aquele mundo chega ao fim, com as estrelas caindo e a porta se fechando. Os personagens atravessam para uma versão maior e mais viva do mesmo lugar, onde tudo o que amaram continua existindo.

Transformações

Um motivo atravessa os sete livros: o corpo muda conforme o que a pessoa se torna.

A feiticeira transforma inimigos em pedra, e o retorno deles à vida é a imagem mais forte do primeiro livro. Eustáquio, ganancioso e mesquinho, adormece sobre um tesouro e acorda dragão, preso numa forma que é o retrato exato de seu comportamento; para voltar, precisa aceitar que outro lhe arranque a pele, porque as camadas que ele mesmo tira crescem de novo. Em outro livro, um personagem se transforma em algo pior, e noutro um animal comum é elevado à condição de falante.

Nárnia não trata a transformação como truque mágico: ela funciona como revelação do que já estava ali.

Susana

O ponto mais discutido da série está no último volume. Todos os personagens humanos reaparecem, menos Susana, de quem se diz que não é mais amiga de Nárnia: passou a considerar aquilo brincadeira de criança e se interessa por convites, meias de náilon e batom.

A passagem incomodou leitores desde o início, e escritores posteriores a criticaram abertamente, entendendo que a personagem foi descartada por crescer. Leitores em sentido contrário observam que Lewis não a declara condenada, apenas ausente naquele momento, e que ele mesmo escreveu, em resposta a uma criança, que a história dela não estava necessariamente encerrada.

Vale ler a cena e formar opinião própria: são poucos parágrafos, e eles decidem boa parte de como a série inteira é lembrada.

Uma nota sobre os nomes

As traduções variam. No original, os irmãos são Peter, Susan, Edmund e Lucy, o leão é Aslan e a capital é Cair Paravel. As edições brasileiras costumam usar Pedro, Susana, Edmundo, Lúcia e Aslam. Se um nome não bater com o da sua edição, é quase sempre isso.